その中でも英語のドラマを観て学習する方法は楽しそうに思える。
この本では、Netflixに絞り込んだ方法を解説している。
すでにNetflixの会員なので、追加費用がかからないので、やってみたいと思う。
と思って推奨されている「フレンズ」を探したが、Netflixからなくなっていた。
DVDを借りて観ることにした。
本書で紹介されている学習方法は以下の通り。
【初心者向け】
日本語字幕で観る→英語字幕で観る→トランスクリプトを読む→字幕なしで観る→音声だけで聴く
初心者の場合はわからない単語も多く、いきなり英語字幕で観るとストーリーを掴みきれないこともあり日本語字幕で観る。
①日本語字幕で観る
まずは日本語字幕で観る。
音は聞き取れなくてもストーリーを理解できればOK。
②英語字幕で観る
次に英語字幕で観る。
登場人物のセリフを聴きながら英語字幕を読んで、音とフレーズを紐付ける。
単語の意味がわからなくてもここでは調ず、憶測する。
③トランスクリプトを読む
トランスクリプト（台本）を読む。
読みながらわからない単語やフレーズがあれば意味を確認する。
④字幕なしで観る
トランスクリプトを読んで理解したら、字幕なしで観る。
まずは50%でも聞き取れれば上出来である。
聞き取れない部分があれば字幕なしで観終わった後に、
英語字幕に戻ってフレーズと音の紐付けをしなおす。
英語字幕⇄字幕なしを繰り返すと、音だけで聞き取れる割合が増えてく。
⑤音声だけで聴く
字幕なしで聞き取れるようになってきたら、音声だけで聴く。
映像の助けなしで、音声だけでストーリーを理解できればもう無敵。